日本の方は、貧乏な一人の少年が「納豆売り」「夕刊売り」などから「靴磨き」をやり、工場に入り、模範職工になり、取り立てられて、一大富豪になる映画だった。――弁士は字幕にはなかったが、「げに勤勉こそ成功の母ならずして、何んぞや！」と云った。

　それには雑夫達の「真剣な」拍手が起った。然し漁夫か船員のうちで、

「嘘こけ！　そんだったら、俺なんて社長になってねかならないべよ」

　と大声を出したものがいた。

　それで皆は大笑いに笑ってしまった。

　後で弁士が、「ああいう処へは、ウンと力を入れて、繰りかえし、繰りかえし云って貰いたいって、会社から命令されて来たんだ」と云った。

小林多喜二「蟹工船」